Ir al contenido
Su vida

Marie‑Antoinette, 1755–1793.

Archiduquesa de Austria a los catorce años, reina de Francia a los dieciocho y, durante veinte años, la mujer más observada de Europa.

Un retrato de época de Marie-Antoinette con traje de corte

Jean-Baptiste André Gautier-Dagoty, 1775 · Château de Versailles

Estilo

La primera mujer de la moda

Marie‑Antoinette no se limitaba a vestir la moda de su tiempo; la encargaba. Dos veces por semana recibía a Rose Bertin, la modista parisina a la que hizo célebre, y juntas inventaban la silueta de la temporada que después copiaban las modistas de toda Europa. Su peluquero, Léonard Autié, levantaba los altísimos poufs que los caricaturistas adoraban dibujar.

Luego, en pleno apogeo, dio un giro. En el Petit Trianon — el pequeño castillo que Luis XVI le regaló en 1774 — llevaba la gaulle, un sencillo vestido de muselina blanca con fajín, con el que la retrató Élisabeth Vigée Le Brun en 1783. La corte se escandalizó: una reina vestida con lo que parecía una camisa interior. Pocos años después, todas las mujeres elegantes de Francia tenían uno.

Vigée Le Brun, su pintora predilecta, la retrató una treintena de veces — con sedas de corte, con sombrero de paja, con sus hijos — y es a través de esos lienzos como el mundo sigue imaginándola.

Una pintura de época del Palacio de Schönbrunn en Viena, vista desde su patio de honor
Schönbrunn, la fachada del Ehrenhof, siglo XIX  ·  © Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
Su historia

De Schönbrunn a Versalles

Nació como Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg‑Lothringen en Viena el 2 de noviembre de 1755, decimoquinta hija de la emperatriz María Teresa y del emperador Francisco I. Su infancia en Schönbrunn fue musical e informal; su educación, para los criterios de la época, ligera.

Fue su madre quien decidió su futuro. Para sellar la alianza entre Austria y Francia, la archiduquesa de catorce años se casó con Louis‑Auguste, heredero del trono francés. Entregada en la frontera en mayo de 1770, dejó atrás todo lo austriaco — su ropa, sus criados, incluso su perro — y llegó a Versalles como delfina de Francia. Francia no la recibió con calidez: Austria llevaba generaciones siendo la enemiga, y una muchacha de Viena era un tratado hecho carne.

El 10 de mayo de 1774 su marido se convirtió en Luis XVI y ella, a los dieciocho años, en reina de Francia y Navarra. Una corte de varios miles de personas la miraba vestirse, comer y caminar. Respondió con estilo: eligió qué ponerse, dónde pasar los días y quién la divertía, y toda Europa la copió. Luis XVI le dejó además una libertad que ninguna reina de Francia había tenido: sobre la música, el teatro y los pintores de la corte. Élisabeth Vigée Le Brun le debió su carrera.

Versalles misma le resultaba difícil de soportar. La etiqueta regía allí cada hora del día, así que se retiró: a sus habitaciones privadas detrás de los grandes aposentos y al Petit Trianon, donde podía elegir su compañía. Entre 1778 y 1786 nacieron cuatro hijos, y los crió mucho más de cerca de lo que se esperaba de una reina. Perdió a dos: Sophie antes de cumplir un año y el delfín Louis‑Joseph a los siete, cinco semanas antes de que empezara la Revolución. Ambos padres quedaron destrozados.

La Revolución puso fin a aquel mundo. La familia real fue trasladada de Versalles a París en octubre de 1789 y encarcelada en 1792. Luis XVI fue guillotinado el 21 de enero de 1793, en la que entonces era la plaza de la Revolución; la reina lo siguió el 16 de octubre, en la misma plaza, hoy plaza de la Concordia. Tenía treinta y siete años, y fue hacia allí con una entereza que hasta sus acusadores dejaron por escrito.

Poniendo las cosas en su sitio

Lo que nunca dijo

“Que coman pasteles.” Ella no lo dijo. La frase aparece en las Confesiones, de Rousseau, escritas cuando Marie‑Antoinette era una niña en Viena, y referidas a una princesa sin nombre; se unió a su nombre décadas más tarde, de la mano de quienes tenían motivos para hacerlo.

El collar de diamantes. El célebre asunto de 1785 fue una estafa cometida en su nombre por una condesa a la que nunca había recibido. La reina no compró nada — y aun así cargó con la culpa.

El Hameau. Su aldea de Versailles no era un simple juego de pastoras, sino una granja en funcionamiento, con lechería, molino y rebaños que abastecían al castillo.

La Austriaca. L’Autrichienne nació en la corte, en boca de una tía del rey, y se recogió fuera de ella. Desde mediados de la década de 1780 se vertió sobre ella un torrente de panfletos, caricaturas y escándalos inventados: unos impresos en el extranjero, otros pagados por personas próximas al trono. Buena parte de lo que «todo el mundo sabe» de ella, sus gastos incluidos, empieza ahí y no en los archivos.

Una pintura de época de la Orangerie y los jardines del Palacio de Versalles

“Estoy tranquila, como se está cuando la conciencia nada tiene que reprocharse.”

De su última carta, a su cuñada Élisabeth · 16 de octubre de 1793

La Orangerie de Versalles, atribuida a Étienne Allegrain  ·  Collections du château de Versailles

Hitos

Su vida en fechas

Kirsten Dunst como Marie-Antoinette en la película de Sofia Coppola de 2006

Marie Antoinette (2006) · Sofia Coppola · Columbia Pictures

Su legado

Dos siglos de fascinación

Pocas vidas se han contado tantas veces. La biografía que Stefan Zweig publicó en 1932 hizo de ella una figura moderna: ni un monstruo ni una mártir, sino una mujer corriente arrastrada por un destino extraordinario. Desde entonces, los historiadores no han dejado de discutir con él, y entre ellos.

El pop también la tomó prestada. En octubre de 1974 Freddie Mercury puso su nombre en la primera estrofa de Killer Queen, el tema de Queen, recurriendo a la frase sobre los pasteles que ella nunca dijo como atajo para la riqueza y la distancia. El sencillo, del álbum Sheer Heart Attack, llegó al número dos en Gran Bretaña y sigue siendo uno de los temas más escuchados del grupo.

En 2006 Sofia Coppola rodó su historia en el propio Versailles, con Kirsten Dunst como reina — sedas en tonos pastel, macarons y una banda sonora pop, producida por American Zoetrope, la compañía de su padre, Francis Ford Coppola. La crítica se dividió; toda una generación descubrió a Marie‑Antoinette gracias a ella, y desde entonces los diseñadores no han dejado de citar la paleta de la película.

En Fontainebleau sus iniciales entrelazadas siguen talladas sobre el arco. En Versailles, la cola para entrar al Petit Trianon no se ha acortado. Más de doscientos años después, sigue siendo la francesa más reconocible de todas.

En Japón

La Rosa de Versalles

La versión que llegó al público más amplio de todos se dibujó en Tokio. Entre mayo de 1972 y diciembre de 1973, Riyoko Ikeda publicó por entregas Berusaiyu no BaraLa Rosa de Versalles — en la revista para chicas Margaret: la vida de la reina, de Viena al cadalso, compartida con un personaje inventado, Oscar François de Jarjayes, hija de un general criada como un hijo varón, que manda la guardia real en Versalles.

La historia abandonó la página casi de inmediato. La Takarazuka Revue, la compañía de teatro musical íntegramente femenina, la llevó a escena desde 1974; entre 1974 y 1976 sus cuatro compañías la representaron ante un público total de 1,6 millones de personas, y solo la reposición de 1986 atrajo a 2,1 millones. De octubre de 1979 a septiembre de 1980, Nippon Television emitió una serie de animación de cuarenta episodios, iniciada por Tadao Nagahama y terminada por Osamu Dezaki, cuyo estilo la convirtió en un hito de la animación japonesa.

El manga ha vendido más de veintitrés millones de ejemplares. Es la razón por la que muchísimos visitantes japoneses llegaron por primera vez a Versalles, y en 2009 Francia nombró a Ikeda chevalier de la Legión de Honor por ello. En enero de 2025 el estudio MAPPA estrenó un nuevo largometraje de la historia, dirigido por Ai Yoshimura, con Aya Hirano como Marie‑Antoinette y Miyuki Sawashiro como Oscar; Netflix comenzó a emitirlo en abril.

El cartel japonés de la película de 2025 de La Rosa de Versalles, con Marie-Antoinette y Oscar en la galería de los Espejos
Cartel de la película de 2025  ·  © Ikeda Riyoko Production / Berusaiyu no Bara Production Committee
Para saber más

Cinco libros sobre ella

  • Marie Antoinette: The Journey

    Antonia Fraser  ·  2001  ·  Amazon

    Rigurosamente documentado y lleno de empatía: el mejor relato completo de su vida.

  • Marie Antoinette: The Portrait of an Average Woman

    Stefan Zweig  ·  1932  ·  Amazon

    Un retrato absorbente y profundamente psicológico que marcó todas las biografías modernas.

  • Marie-Antoinette: The Making of a French Queen

    John Hardman  ·  2019  ·  Amazon

    Su peso político, y nada más: qué decidió, en qué influyó y qué hizo durante la Revolución.

  • Queen of Fashion: What Marie Antoinette Wore to the Revolution

    Caroline Weber  ·  2006  ·  Amazon

    Cómo convirtió la ropa y el estilo en un instrumento de poder en Versalles.

  • Memoirs of the Court of Marie Antoinette

    Madame Campan  ·  1823  ·  Amazon

    Escritas por su primera dama de cámara: una mirada de primera mano, insuperable, a sus días y a su vida privada.

El Palacio de Fontainebleau y su patio bajo un cielo de verano

Schönbrunn. Versalles. Fontainebleau.

Cada otoño la corte entera se trasladaba de Versalles a Fontainebleau para la temporada de caza. Fue el palacio que Marie‑Antoinette hizo suyo: allí mandó construir su gabinete turco, y su monograma sigue tallado sobre el arco.