本文へスキップ
その生涯

マリー・アントワネット、1755–1793.

14歳でオーストリアの大公女として嫁ぎ、18歳でフランス王妃に。以後20年、ヨーロッパでもっとも人目にさらされた女性だった。

宮廷衣装をまとったマリー・アントワネットの当時の肖像画

Jean-Baptiste André Gautier-Dagoty, 1775 · Château de Versailles

スタイル

モードを生んだ最初の女性

マリー・アントワネットは、その時代の流行をただ身につけていたのではなく、注文してつくらせていました。週に二度、彼女が名を広めたパリの仕立屋ローズ・ベルタンを迎え、二人でその季節のシルエットを生み出す。ヨーロッパじゅうの帽子屋や仕立屋がそれを写しました。髪結いのレオナール・オーティエが結い上げた高々とそびえるプーフは、風刺画家たちが好んで描いた。

そしてその絶頂で、彼女は逆の方へ向かった。1774年にルイ16世から与えられた小さな城館、プチ・トリアノンで身につけたのがゴール——サッシュを結んだだけの、白いモスリンの簡素なドレス——で、1783年にエリザベート・ヴィジェ・ルブランがその姿を描きました。宮廷は騒然とします。肌着のようなものを着た王妃、というわけです。しかし数年のうちに、フランスの装いに敏感な女性は誰もが一着持つようになりました。

お気に入りの画家だったヴィジェ・ルブランは、彼女を30点ほど描きました。宮廷の絹をまとった姿、麦わら帽子の姿、子どもたちと一緒の姿。世界の多くの人が今も思い浮かべるマリー・アントワネットは、これらの絵を通してのものです。

前庭から見たウィーンのシェーンブルン宮殿を描いた当時の絵画
シェーンブルン宮殿、エーレンホーフ側の正面、19世紀  ·  © Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
その歩み

シェーンブルンからヴェルサイユへ

1755年11月2日、ウィーンに生まれる。本名はマリア・アントーニア・ヨーゼファ・ヨハンナ・フォン・ハプスブルク=ロートリンゲン。女帝マリア・テレジアと皇帝フランツ1世の15番目の子でした。シェーンブルンでの子ども時代は音楽に満ち、堅苦しさとは無縁で、教育は当時の基準からしても軽いものでした。

その将来を決めたのは母でした。オーストリアとフランスの同盟を確かなものにするため、14歳の大公女はフランス王位継承者ルイ=オーギュストに嫁ぎます。1770年5月、国境で引き渡された彼女は、衣服も、侍女たちも、飼い犬さえも——オーストリアのものすべてを置いて、フランス王太子妃としてヴェルサイユに到着しました。フランスは彼女を温かく迎えませんでした。オーストリアは何世代にもわたる敵国であり、ウィーンから来た少女は、人の姿をした条約そのものだったのです。

1774年5月10日、夫がルイ16世として即位し、18歳の彼女はフランスとナヴァルの王妃となりました。数千人の宮廷人が、彼女が装い、食べ、歩く姿を見守ります。彼女はスタイルで応えました。何を着るか、どこで一日を過ごすか、誰といて楽しむかを自分で選び、ヨーロッパじゅうがそれを真似たのです。ルイ16世はまた、それまでどのフランス王妃にも与えられなかった自由を彼女に与えました。宮廷の音楽、演劇、画家たちに関する自由です。エリザベート・ヴィジェ・ルブランの画業は、それによって開かれました。

ヴェルサイユそのものは、彼女には耐えがたい場所でした。儀礼が一日のすべての時間を支配していたからです。そこで彼女は身を引きます——公式の大広間の奥にある私室へ、そして自分で付き合う相手を選べるプチ・トリアノンへ。1778年から1786年にかけて4人の子が生まれ、彼女は王妃に期待される以上にずっと近くで子どもたちを育てました。そのうち二人を失います。ソフィーは1歳の誕生日を迎える前に、王太子ルイ=ジョゼフは7歳で、革命が始まる5週間前に。両親はこれに打ちのめされました。

革命がその世界を終わらせました。王家は1789年10月にヴェルサイユからパリへ移され、1792年には幽閉されます。ルイ16世は1793年1月21日、当時の革命広場で処刑され、王妃も10月16日、同じ広場——現在のコンコルド広場——でその後を追いました。37歳。その最期に臨む落ち着きぶりは、彼女を告発した者たちさえ書き残しています。

誤解を解く

彼女が言わなかったこと

「パンがなければお菓子を食べればいい。」彼女はそう言っていない。この一節が現れるのはルソーの『告白』で、マリー・アントワネットがまだウィーンで子どもだった頃に書かれ、名を伏せたある王女について語ったものだった。彼女の名前に結びつけられたのは数十年後、そうする理由のあった人々によってである。

首飾り事件。 1785年の有名な事件は、彼女が一度も会ったことのない伯爵夫人が、その名を騙って行った詐欺だった。王妃は何も買っていない。それでも非難は彼女に向いた。

王妃の村里。ヴェルサイユの村里は、羊飼いごっこのための舞台ではなく、実際に機能する農場だった。酪農場と水車小屋があり、家畜が宮殿へ食料を供給していた。

「オーストリア女」。 L’Autrichienne という呼び名は宮廷で、しかも王自身の叔母によって生まれ、それが外へ広がりました。1780年代半ば以降、彼女に向けてパンフレット、風刺画、でっち上げのスキャンダルが次々と流れます。国外で印刷されたものもあれば、王座に近い人々が金を出したものもありました。浪費の話を含め、彼女について「誰もが知っていること」の多くは、記録ではなくそこから始まっています。

ヴェルサイユ宮殿のオランジュリーと庭園を描いた当時の絵画

「私は心穏やかです。良心に恥じるところが何もないときの、あの穏やかさで。」

義妹エリザベートに宛てた最後の手紙より · 1793年10月16日

ヴェルサイユのオランジュリー、エティエンヌ・アルグラン作とされる  ·  Collections du château de Versailles

年表

年表で見る生涯

ソフィア・コッポラ監督の2006年の映画でマリー・アントワネットを演じたキルスティン・ダンスト

Marie Antoinette (2006) · Sofia Coppola · Columbia Pictures

受け継がれるもの

二世紀にわたる魅力

これほど繰り返し語り直された生涯は多くありません。シュテファン・ツヴァイクの1932年の評伝は、彼女を近代的な人物像として描きました。怪物でも殉教者でもなく、並外れた運命に運ばれた平凡な女性として。歴史家たちはそれ以来、ツヴァイクと、そして互いに論じ合っています。

ポップミュージックも彼女を引用した。1974年10月、フレディ・マーキュリーはクイーンの Killer Queenの冒頭の一節に彼女の名を置き、言ってもいないあのお菓子の台詞を、富と隔たりの象徴として用いた。アルバム Sheer Heart Attackに収められたこのシングルは英国で2位となり、今もバンドのもっとも親しまれた曲のひとつである。

2006年、ソフィア・コッポラがヴェルサイユ宮殿そのものを舞台に彼女の物語を撮りました。王妃を演じたのはキルスティン・ダンスト。パステルの絹、マカロン、ポップな音楽。製作は父フランシス・フォード・コッポラの American Zoetrope です。批評は分かれましたが、ある世代はこの映画でマリー・アントワネットを知り、デザイナーたちは以来ずっとこの作品の色づかいを引用しています。

フォンテーヌブローでは、組み合わされた彼女のイニシャルが今もアーチの上に彫られています。ヴェルサイユでは、プチ・トリアノンへの行列が短くなる気配はありません。200年あまりを経てなお、彼女はもっともよく知られたフランス女性であり続けています。

日本で

ベルサイユのばら

もっとも多くの人に届いた語り直しは、東京で描かれた。1972年5月から1973年12月にかけて、池田理代子が連載したのが Berusaiyu no Bara — ベルサイユのばら ——少女漫画誌 Margaret——ウィーンから断頭台までの王妃の生涯を、架空の人物オスカル・フランソワ・ド・ジャルジェとともに描いた物語。将軍の娘でありながら男として育てられ、ヴェルサイユの近衛隊を率いる人物です。

物語はほどなく誌面を離れます。女性だけの歌劇団である宝塚歌劇団が1974年に舞台化し、1974年から1976年にかけて四つの組すべてが上演、観客は延べ160万人に達しました。1986年の再演だけでも210万人を集めています。1979年10月から1980年9月にかけては、日本テレビが全40話のテレビアニメを放送。長浜忠夫が手がけ、出崎統が引き継いで完成させたその演出は、日本のアニメーションの一つの到達点となりました。

原作は2300万部を超える発行部数を記録しました。多くの日本人が初めてヴェルサイユを訪れたきっかけでもあり、2009年、フランスは池田理代子にレジオン・ドヌール勲章シュヴァリエを授けています。2025年1月にはスタジオ MAPPA が新たな劇場版を公開。監督は吉村愛、マリー・アントワネット役に平野綾、オスカル役に沢城みゆき。同年4月から Netflix で配信が始まりました。

2025年の劇場版『ベルサイユのばら』の日本版ポスター。鏡の間に立つマリー・アントワネットとオスカル
2025年の劇場版ポスター  ·  © Ikeda Riyoko Production / Berusaiyu no Bara Production Committee
さらに読む

彼女をめぐる5冊

  • Marie Antoinette: The Journey

    Antonia Fraser  ·  2001  ·  Amazon

    綿密な調査と深い共感に支えられた、生涯を一冊で知るのに最良の評伝。

  • Marie Antoinette: The Portrait of an Average Woman

    Stefan Zweig  ·  1932  ·  Amazon

    引き込まれるような心理描写で、その後のすべての評伝を方向づけた一冊。

  • Marie-Antoinette: The Making of a French Queen

    John Hardman  ·  2019  ·  Amazon

    政治的な役割だけに絞った一冊。何を決め、何に影響を与え、革命期に何をしたのか。

  • Queen of Fashion: What Marie Antoinette Wore to the Revolution

    Caroline Weber  ·  2006  ·  Amazon

    ヴェルサイユで、衣装とスタイルをいかに権力の道具に変えたか。

  • Memoirs of the Court of Marie Antoinette

    Madame Campan  ·  1823  ·  Amazon

    筆頭侍女による回想録。日々の習慣と私生活を、これ以上なく間近から伝える記録。

夏空の下のフォンテーヌブロー宮殿と中庭

シェーンブルン。ヴェルサイユ。フォンテーヌブロー。

毎年秋になると、宮廷はヴェルサイユからフォンテーヌブローへ移り、狩猟の季節を過ごしました。マリー・アントワネットが自分のものとした宮殿です。ここに トルコ風の私室をしつらえ、アーチの上には今も彼女のモノグラムが彫られています。